abcúg jelentése
le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)
További hasznos idegen szavak
katonai a milícia tagja
(egyes országokban) rendőr
ausztriai német Milizist ‘ua.’, lásd még: milícia
A abcúg és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az elektrokardiográffal rögzített grafikus görbe
angol electrocardiogram ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf
helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)
latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
zene az aleatoria alapján szerkesztett (zenemű)
német aleatorisch ‘ua.’, lásd még: aleatorius
irodalom (szöveget) magyarázattal lát el
sajtó (közéleti eseményre) rövid cikkel, kritikusan reagál
lásd még: glossza
kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elem
tudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kiejtése: a proporszion
valaminek az arányában
francia , ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció
madárjóslat
tudományos latin ornithomantia ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög manteia ‘jóslat’
bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlen
német keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)
nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
német Phrasem ← tudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma , lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis
műszaki ultrahangos mélységmérő
angol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)
tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos
tartalékolt, fenntartott
német reserviert ← francia réservé ‘ua.’, lásd még: rezervál
kiejtése: zselé roajál
orvosi méhpempő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘királyi kocsonya’: gelée ‘fagy, kocsonya’ ← geler ‘megfagyaszt, kocsonyásít’ ← késő latin gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘fagy, hideg’ | royal ‘királyi’ ← roi ← latin rex, regis ‘király’
biológia egymással összenőtt két szervezet életközössége
tudományos latin parabiosis ‘ua.’: lásd még: para- | biószisz élet’ ← bioó ‘él’
diplomácia nemzetközi tárgyalás jegyzőkönyve
diplomácia a nemzetközi érintkezés szabályainak összessége
politika meghívás vagy fogadás formaságaira vonatkozó szokások, szabályok együttese
német Protokoll ‘ua.’, lásd még: protokollum